古民家民泊にカフェ 砺波・庄川で来月開業、住民憩う場に