民泊戸数、コロナで初の減少 宿泊市場に飽和感