目撃した住民「布で覆った部分が人の形していた」…民泊施設が遺体保管