適法民泊をデータベース化=仲介業者に提供-観光庁など