京都のヤミ民泊、経営会社と男性社長に罰金15~30万円