民泊とホテルの「隙間」、新興企業が商機見いだす