民泊、利用者に好評価 ごみ出しなどトラブルも急増 新法施行1年