民泊運営のグランドゥース、新たな施設ブランド「Stay&Go」発表