大阪と京都、ホテル客室が3~5割増で稼働率&料金暴落…異業種参入で欠陥ホテルも