大阪メトロ、一度も使わない民泊マンション売却…損失数億円以上か