大阪メトロ、民泊開業断念 マンション売却で数億損失