旅館業法違反の可能性で指導、2017年は全国で5255件 住民通報などが端緒