京都の簡易宿所、廃業急増 供給過剰で淘汰の波